Parish Team
In the parish of Magherafelt the priests and people work together to bring the Good News of the Gospel to the people and families of our parish, through spiritual enhancement, creating and sustaining community and a sense of belonging.
Without the generosity of so many people who give so much of themselves and their time, voluntarily, to the service of the Church and parish we could not function properly.
Through bapstim we are all called to witness to Christ and help to make the Kingdom of God a reality here on earth. The living out of that calling is very much in evidence in our parish through the involvement of so many people in the work of the parish.
While appreciating the great work done in close collaboration with the priests of the parish by the Pastoral Council, the Finance Committee and the Parish Centre Management Committee, we also wish to acknowledge all those who offer their gifts and talents to help with the effective running of the parish and with liturgies in the various churches.
In particular we thank our collectors and counting teams; our Eucharistic Ministers; our Ministers of the Word; our Altar Servers; our Altar Society; our Flower Arrangers; our Organists, Musicians, Choir Leaders and Choirs, who do so much to enhance the Liturgy. We have three choirs in the parish, Our Lady of the Assumption Church Choir, Folk Choir, and Castledawson Church Choir.
Without the generous service of all those involved the parish would be greatly impoverished; Go raibh mile maith agaibh.
Priests of Magherafelt & Castledawson Parish
Very Rev John Gates, PP
Parochial House,
30 King Street,
Magherafelt, BT45 6AS
Tel: (028) 7963 2439
Email: jgatesbrack@gmail.com
Rev. Juan Jesús González Borrallo, CC
Parochial House,
12 Aughrim Road,
Magherafelt, BT45 6AY
Tel: 0773 695 50 13
Email: borrallo.juanjesus@gmail.com
Parish Secretary – Anne Knocker
Parish Centre,
24-26 King Street,
Magherafelt, BT45 6AR
Tel: (028) 7963 3635
Email: office@magherafeltparish.org
Parish Ministry
Ministry of the Word
The ministry of reader is a very important one in today’s Church and recognised as a vital role in the celebration of Mass. We are ever grateful to those from our community who volunteer to proclaim the Word at our weekday and Sunday Masses.
Below you will find some resources to help practice your ministry, including a short “Q&A” with some questions asked by our ministers.
If you are interested in becoming a minister of the Word or helping in any way, please contact a priest of the parish or any member of the Parish Pastoral Council.
Read more
Q.: I’m a minister of the Word. Where do I find the readings for next Sunday?
A.: These are available in the ‘Parish Mass’ books in the church. Ministers of the Word are encouraged to take these home with them as required to help pray with and practice their readings.
Where the readings are taken from are given on the back page of the parish bulletin each week – both for this Sunday and next Sunday’s readings.
There are a variety of online sources available. Please note that while the chapter and verse references may be the same, the text can often be from a different translation than that used at Mass. A reliable source of the text used at Mass is http://www.universalis.com/mass.
Q.: How do I know what week and cycle it is in the liturgical year?
A.: Unlike the Gregorian calendar, which we use, that begins from 1st Jan to 31st Dec, the period spanning a liturgical year is somewhat different. The liturgical year is marked with various seasons:- Advent, Christmas, Ordinary Time I, Lent, Easter / Easter Triduum, Ordinary Time II. The First Sunday of Advent (four Sundays before Christmas) marks the beginning of a liturgical year and proceed into the various seasons. The liturgical year ends with the Feast of Christ the King.
The Lectionary follows a Sunday and Weekday Cycle:
The Sunday Cycle is 3-yearly and denoted by the letters A, B and C. Each year follows through one of the Gospels: A-Matthew, B-Mark, C-Luke. The Gospel of John is proclaimed on particular Sundays in each of the years.
From Advent 2013 to the Feast of Christ the King 2014 (November 23rd), we use Year A. For 2015, we use Year B, 2016 is Year C, 2017 is Year A again, etc.
What week it is can be found on the front page of each week’s bulletin and also here: http://www.universalis.com/mass.
Weekdays in Ordinary Time follow a 2 year cycle numbered I and II. Year I is read in odd number years: year II in even ones.
Q.: Is there a guide to pronoucing some of the words in the readings?
A.: Two useful resources that could be used as a guide to pronunciation of some of the more difficult words in the readings are:
1. http://netministries.org/Bbasics/bwords.htm (includes audio files to let you hear the word)
2. http://www.betterdaysarecoming.com/bible/pronunciation.html
In the week before the reading
- Check that you can be there to read – if not, contact another reader for cover
- Check you have the right readings – see the previous week’s bulletin for details
- Pray with them each day
- Look for important phrases, places to pause, speech marks, etc.
- Practice them out loud, in front of a mirror
Day of Reading
Before Mass
- Arrive at the church in plenty of time
- Go to the sacristy and check the readings and Prayer of the Faithful (where applicable)
- Check with the sacristan / choir director to see if the psalm or Alleluia is being sung
- Spend time in quiet prayer
During Mass
Once the Collect (Opening Prayer) is finished, walk towards the sanctuary, stand at the middle of the step facing the altar and bow (simple bow – from the neck)
Go to the ambo and adjust the mic, check the readings again
The First Reading
- Remind yourself of the introduction: “A reading from…”
- Look up and say the introduction: “A reading from…”
- Begin to proclaim the Word of God
- At the end of the last sentence, take a breath, look up and say ‘The Word of the Lord’.
- Now wait…at most for 10 seconds…use this time to have a quick look at the psalm
The Psalm
- Introduce the response by saying “Our response to the psalm is…” and then proclaim the response
- Give the people the opportunity to repeat it back
- Begin with the first verse of the psalm
- At the end of the verse, look up – this will prompt the people to respond – join them in responding but with a much lower voice than you used for the verse – you want to join them in the response, not lead them
- At the end of the last response, wait again for at most 10 seconds…use this time to have a look at the introduction to the second reading
The Second Reading
- Look up and say the introduction: “A reading from…”
- Begin to proclaim the Word of God
- At the end of the last sentence, take a breath, look up and say ‘The Word of the Lord’
- Now wait…at most for 10 seconds…use this time to have a quick look at Alleluia text
The Alleluia Acclamation and Gospel
- Introduce the Gospel by saying “We rise to greet the Gospel…” and then proclaim the acclamation
- After the last Alleluia, return to the front of the sanctuary, stand at the middle of the step facing the altar and bow
- Return to your seat
- Note: if the Book of the Gospels is being used at Mass, remove the lectionary from the ambo now and place it on the cruets’ table or seat
If you have volunteered to lead the Prayer of the Faithful, please see below
The Prayer of the Faithful
- The celebrant will introduce the Prayer of the Faithful after the Creed
- Walk towards the sanctuary, stand at the middle of the step facing the altar, bow and go to ambo
- When he steps away, step forward and read the prayers
- At the end of each prayer, just before you say ‘Lord, hear us’, pause to allow people to silently make their prayer here – give about 5 seconds – then say ‘Lord, hear us’
- If there is a prayer for the dead, this is usually left for the priest to say
- After the Prayer of the Faithful is concluded, return to the front of the sanctuary, stand at the middle of the step facing the altar and bow
- Return to your seat
A Reader’s Prayer
Almighty God, be with me, your servant, as I proclaim your word to the assembly. May my proclamation of the scriptures help your word live anew among the gathering of the body of Christ. Open my heart to the wisdom of your Son, fix in my mind his sound teaching, that, without concern for the cost, I may work without ceasing for the coming of your kingdom. Grant this through Christ our Lord.
Extraordinary Ministers of Holy Communion
The extraordinary minister of Holy Communion plays a very important role in today’s Church and is recognised as having a significant role in the celebration of Mass. We are ever grateful to those from our community who volunteer to minister in this way at our weekday and Sunday Masses.
Read more
Day of Ministry
Before Mass
Arrive at the church in plenty of time
Spend time in quiet prayerDuring Mass
Approaching the Altar
Once the Sign of Peace begins, walk towards the sanctuary, stand at the middle of the step facing the altar and bow (simple bow – from the neck)
Go to side table and wash your fingers in the bowl, dry with linen cloth
Stand in line with the gap between the ambo and the altar
At the appropriate time, the priest will distribute the Body and Blood of Christ to you
He will then hand you a ciborium (or similar vessel)
When holding either the Body or the Blood of Christ, the minister does not bow or genuflectDistribution of Holy Communion
Walk carefully to your Communion station
The minister who distributes the body of Christ to the people should make eye contact with the communicant and hold the Host briefly before the communicant. As it states in the “General Instruction of the Roman Missal,” the appropriate exchange between the minister and the communicant is “The body of Christ” and “Amen.” These words are not to be adapted.
The minister then places the Host in the communicant’s hand or on his or her tongue depending upon the preference of the communicant.
After Communion
Return to the sanctuary and place the ciborium (or similar vessel) on the altar
Go to side table and wash your fingers in the bowl, dry with linen cloth
Stand in the same place as you did before (in line with the gap between ambo and altar) until all of the Holy Communion has been reserved to the tabernacle
Without bowing to the tabernacle, return to the front of the sanctuary, stand at the middle of the step facing the altar and bow (simple bow – from the neck)Return to your seat
What if the Host falls to the ground?
If the Host or some particle of it falls, it should immediately be picked up reverently by the minister,
brought to the altar, placed on the corporal (square white cloth at the Missal) and the priest informed.
The priest will then consume the Host.
Q: At the buiser Masses, can a minister take up station at the top of the ‘new wing’ so as to alleviate congestion at the sanctuary?
A.: Stationing a minister at the ‘new wing’ would mean removing the choice from the communicant as to where they would wish to receive Holy Communion. This is not ideal. Ministers can always go to assist busy areas when they have finished distributing from their station.
Q: Can the new cushions be moved to reduce the risk of someone tripping over them?
A: The new cushions will be kept in line with the ambo. If the ministers approach and leave the altar by the gap between the altar and the ambo, then this ought to greatly reduce the risk of an accident.
Altar Servers
Our parish values and encourages the participation of children and young people in all parish activities that will help their spiritual, physical, emotional and social development.
The parish recognises the dignity and rights of all children and is committed to ensuring their safety and well being at all times.
The parish recognises that all involved in working with children have a special duty of care towards them. There are procedures and a code of practice in place to implement this policy. Our parish completely subscribes to Armagh Diocesan Norms on Safeguarding children.